Μια ιστορία για τη φιλία, την επιμονή στους στόχους και την αλληλοϋποστήριξη, που εκτυλίσσεται κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης προσπάθειας ενός σαλιγκαριού να φτάσει στον στόχο του. Ο Αιμίλιος, ένα συνηθισμένο σαλιγκαράκι, παρέα με τη φίλη του τη χελώνα, πραγματοποιεί ένα μεγάλο ταξίδι προκειμένου να φτάσει στην κορυφή του βουνού για να δει από κοντά τις πηγές του ποταμού που διασχίζει το λιβάδι.